Klas 3 - Boekverslag 'Love, Rosie'

Inleiding

Ik heb gekozen voor dit boek, want in geen tijden heb ik een boek gelezen wat me zo heeft meegesleurd in het verhaal. Doordat het boek bestaat uit briefen, chats en ansichtkaarten heb ik echt het gevoel dat ik die mensen persoonlijk kende. Dat maakte het verhaal ook heel realistisch. 

In dit boekverslag vertel ik hoe het verhaal verloopt en geef ik geef ik mijn mening. Ik ga hierin ook het boek met de verfilming vergelijken, want daar zitten aardig wat verschillen in die best grappig zijn.

__________________________________________________________________________

Algemene Informatie

Titel 

- Engels: Where Rainbows End

- Nederlands: Voor Altijd

- Algemeen: Love, Rosie

Auteur

Cecelia Ahern

Aantal bladzijden

432

Uitgeverij

- Where Raindbows End: HarperCollins

- Voor Altijd: Truth & Dare

- Love, Rosie: Prometheus

Plaats uitgeverij

- HarperCollins: Amerika, Canada, Groot Brittanië, Australië, New Zeeland, en India

- Truth & Dare: Nederland

- Prometheus: Nederland

Jaar van uitgave

- Where Rainbows End: 2004

- Voor Altijd: 2006

- Love, Rosie: 2014

Film 

Love, Rosie

__________________________________________________________________________

Samenvatting 

Alex en Rosie zijn beste vrienden vanaf hun vijfde. Ze zijn niet uit elkaar te krijgen. Maar dan moet Alex op zijn zeventiende van Dublin naar Boston verhuizen voor zijn vaders werk. Net nu Alex en Rosie gevoelens voor elkaar beginnen te krijgen. 

In de hoop om toch samen te zijn, maken ze plannen voor Rosie om naar school te gaan in Boston. Alex gaat naar Harvard, Rosie gaat naar Boston University en alles komt goed. Maar dan wordt Rosie plotseling - na een onenightstand met Brian op een schoolfeest - zwanger en vallen alle plannen in duigen. Rosie blijft in Dublin om haar dochtertje Katie op te voeden, terwijl Alex een doktersopleiding volgt in Boston.

Rosie gaat werken in een winkel genaamd Paperclip Co. en ontmoet daar Ruby. Rosie en Ruby worden beste vriendinnen. Ruby ontmoet later een man genaamd Teddy Bear en gaat salsa dansen met haar zoon Gary. Ze winnen het kampioenschap en mogen naar de finale in Spanje, maar ze winnen die helaas niet. 

Ook verhuist Rosie's zus Stephanie naar Frankrijk. Daar ontmoet ze Pierre. Stephanie trouwt later met Pierre en ze krijgen twee kinderen. 

Als iedereen het huis uit is verkopen Rosie's ouders hun huis en gaan ze op wereldreis met een groep. 

Alex en Rosie blijven in contact, ondanks de afstand tussen hen. Rosie bezoekt Alex in Boston, in de hoop dat er toch iets is tussen hen. Maar daar komt ze erachter dat Alex gaat trouwen met Sally, een vriendin die hij had ontmoet op Harvard. Kort na de bruiloft raakt Sally zwanger van Josh. 

In de tussentijd wordt Rosie verliefd op een tien jaar oudere man genaamd Greg. Al snel gaan ze samenwonen en trouwen ze. Kort daarna eindigt de relatie tussen Alex en Sally, omdat ze beiden dokters zijn en een te druk schema hadden.

Ondertussen volgt Rosie in Dublin een hotelmanagementopleiding, waarna ze gaat werken bij een groot hotelketen. Rosie's broer Kevin gaat werken als kok in een van de hotels van dezelfde hotelketen als waar Rosie werkt.

Brian - Katie's vader - komt plotseling weer opduiken. Hij biedt Katie een baan aan als DJ op Ibiza in een van de clubs die hij bezit. Daar ontmoet Katie haar oude vriend Toby weer. Katie en Toby's relatie is geheel hetzelfde als die van Alex en Rosie.

Na zijn breuk met Sally schrijft Alex een brief naar Rosie, waarin hij haar vertelt over zijn gevoelens. Helaas wordt de brief onderschept door Greg en krijgt Rosie hem pas veel later te zien.

Namelijk na de breuk met Greg. 

Greg is niet alleen schijnheilig voor het achterhouden van de brief, hij gaat ook nog eens vreemd. Rosie komt daar achter als ze een reservering op zijn naam ziet staan voor de bruidssuite in één van de hotels.  

Rosie dumpt Greg en krijgt de brief eindelijk te zien. Maar het is te laat.

Alex is in de tussentijd in contact gekomen met Bethany, een ex-vriendin van high school. Bethany's vader is een bekende chirurg, die Alex op zou gaan leiden. Alex voelt zich daarom genoodzaakt met Bethany te trouwen. Ze krijgen samen een zoontje genaamd Theo. 

Al snel komen ze er achter dat ze niet voor elkaar bestemd zijn. Echter willen ze wachten met scheiden tot hun zoon 18 wordt.

Tijdens de wereldreis die Rosie's ouders maken wordt haar vader ziek en sterft. Haar moeder blijft doorreizen tot ze uiteindelijk niet meer kan en ook sterft. Rosie erft dan het vakantiehuis in Connemara. Daarin start ze haar eigen Bed & Breakfast. 

Dan stuurt de 31-jarige Katie een mail naar Alex en Rosie dat ze verliefd is op Toby. In de brief naar Alex verteld ze dingen die haar moeder zei tegen haar, bijvoorbeeld over de stilte die zij en Alex hadden toen Rosie op bezoek kwam in Boston. Alex voelde de stilte ook, maar dacht jarenlang dat hij het zich had verbeeld. Gelijk stuurt Alex nog een brief naar Rosie, waarin hij zegt dat zijn gevoelens nog veel sterker zijn geworden dan dat hij ze beschreef in de vorige brief. 

Hij neemt dan de eerste vlucht naar Connemara, om Rosie naar Rosie te gaan.

Alex en Rosie zijn dan, na 45 lange jaren, eindelijk samen.     

__________________________________________________________________________

Mening 

Romantisch

Alex en Rosie zijn bestemd voor elkaar en iedereen weet het. Ze houden erg veel van elkaar en hebben alles voor elkaar over. Na 45 jaar van ontkenning en mislukte huwelijken, komen ze eindelijk samen. Ondertussen trouwt Rosie's zus met een Fransman en krijgt twee kinderen met hem. Rosie's ouders gaan samen op wereldreis, want het was altijd al hun droom om naar de Mediterrane kust te gaan. Ruby ontmoet de liefde van haar leven, net als haar zoon Gary. En Rosie's dochter Katie ziet na al die jaren ook in dat verliefd zijn op je beste vriend zo gek nog niet is. (104)

Realistisch

Het boek bestaat geheel uit brieven, chats en ansichtkaarten. Zo is het net of je door iemands post heen gaat, of door hun telefoon. Ook maakt het boek grote tijdsprongen. Dan lees je bijvoorbeeld een verjaardagskaart die Alex naar Rosie heeft gestuurd voor haar negende verjaardag en daarna een voor haar tiende. Zo leef je echt met de personen mee. Je ziet je opgroeien van een jongetje dat vervelende spelfouten maakt tot een bekende dokter en een meisje dat niet van dubbele wiskunde op maandagochtend houdt tot een eigenaar van haar eigen hotel. Natuurlijk is het allemaal te mooi om waar te zijn dat iedereen zijn dromen waar komen, maar er gebeurt niets in dit boek wat in het echt ook niet zou kunnen gebeuren. (126)

Grappig

Natuurlijk proberen ze alles een beetje luchtig te houden, want scheidingen en het verlies van familie is natuurlijk niet zo leuk.

Er gebeuren daarom ook veel grappige dingen in dit boek. Alex en Rosie hebben bijvoorbeeld wiskunde van een vervelende lerares genaamd ms. (Big Nose Smelly Breath) Casey, die ze beide afschuwelijk vinden. Maar later in het boek heeft Rosie een baan nodig en gaat ze op haar oude school werken. Dan blijkt ze zo slecht nog niet en worden ze vriendinnen.

Ook doen Ruby en Rosie mee aan salsa lessen. Ruby neemt een keer haar zoon mee, omdat Rosie niet kon. Haar zoon bleek er hartstikke goed in te zijn! En zo gingen Ruby en haar (dikke, luie) zoon meedoen met salsa competities en mochten ze zelfs naar het EK in Spanje. (134)

__________________________________________________________________________

Opvallendste fragment

Het opvallendste (en beste) fragment uit het boek vind ik het artikel over de bruiloft van Alex en Bethany. Het is een artikel uit een roddelblad wat Josh naar Rosie stuurde.

In het artikel wordt de bruiloft tot in detail beschreven. Maar het belangrijkste is dat de hele bruiloft in het teken van rozen is. Het boeket bestaat uit rozen, het pad naar het altaar was bedekt in rozenblaadjes en iedereen droeg een roos op zijn kleding.

Eloise Parkinson, de vrouw die het artikel schrijft, maakt de perfecte opmerking: 'Alles was zeker "rozig" op deze dag'. Als je dit vertaalt krijg je: 'Everything was certainly “rosie” on this day'.

Dat vind ik echt fantastisch gezegd. Rosie was namelijk niet uitgenodigd voor de bruiloft en was er dus niet bij. Het was dus net alsof Alex alle rozen in het land had gebruikt om Rosie te vervangen.

__________________________________________________________________________

Korte opdracht - Songtekst

Kodaline - High Hopes

Broken bottles in the hotel lobby

Seems to me like I'm just scared of never feeling it again

I know it's crazy to believe in silly things

But it's not that easy

I remember it now, it takes me back to when it all first started

But I've only got myself to blame for it, and I accept it now

It's time to let it go, go out and start again

But it's not that easy

But I've got high hopes, it takes me back to when we started

High hopes, when you let it go, go out and start again

High hopes, when it all comes to an end

But the world keeps spinning around

And in my dreams, I meet the ghosts of all the people who have come and gone

Memories, they seem to show up so quick but they leave you far too soon

Naïve I was just staring at the barrel of a gun

And I do believe that, yeah

But I've got high hopes, it takes me back to when we started

High hopes, when you let it go, go out and start again

High hopes, oh, when it all comes to an end

Now the world keeps spinning

Yeah, the world keeps spinning around

High hopes, it takes me back to when we started

High hopes, when you let it go, go out and start again

High hopes, oh,

And the world keeps spinning

Ooh, yeah, this world keeps spinning

How this world keeps spinning around

Ik heb voor dit lied gekozen, want het past eigenlijk in alle opzichten bij Alex en Rosie. Maar het past ook bij de les die je leert door het boek te lezen.

Broken bottles in the hotel lobby

Dit verwijst naar alcoholisme, maar ook een beetje naar Rosie. Rosie wil namelijk al van jongs af aan haar eigen hotel. 

I know it's crazy to believe in silly things

Als Rosie zwanger raakt, gelooft ze dat ze na de bevalling nog wel naar Boston kan. Maar dan ziet ze in dat dat niet meer gaat gebeuren, omdat voor een kind zorgen veel werk en erg duur is.

I remember it now, it takes me back to when it all first started

But I've only got myself to blame for it, and I accept it now

Alex zijn ouders verhuizen naar Boston. Daardoor mist Alex het schoolfeest en gaat Rosie met Brian daarheen. Ze raakt zwanger van Brian, waardoor ze niet meer naar Boston kan. 

Als Alex niet was verhuist, ging Rosie niet met Brian naar het schoolfeest en was ze nooit zwanger geraakt. 

Uiteindelijk accepteert Rosie het wel en is ze erg blij met haar dochtertje Katie en zou ze het niet anders willen.

It's time to let it go, go out and start again

But it's not that easy

Rosie moet haar dromen én Alex loslaten om voor haar dochtertje te zorgen. En Alex moet Rosie loslaten om carriere maken in Boston. Rosie's zus Stephanie stopt met school en verhuist naar Parijs om 'zichzelf te vinden'. Hierdoor laat ze dus haar familie achter, maar ontmoet ze wel haar grote liefde. Daarna laten Rosie's ouders hun twee andere kinderen achter om op reis te gaan.

Dan moet Alex Rosie voor een tweede keer laten gaan als hij eindelijk een brief stuurt waarin hij zijn gevoelens verteld aan Rosie. Greg - de man van Rosie - onderschept de brief, waardoor Rosie hem te laat krijgt. Doordat Rosie niet reageert, trouwt Alex met Bethany. Ze lopen elkaar constant mis.

Memories, they seem to show up so quick but they leave you far too soon

Het enige wat Alex en Rosie van jongs af aan wilde was weggaan uit Dublin en samen naar Boston. Maar later zien ze in dat het leven in Dublin zo slecht nog niet was. Dan wensen ze dat alles weer zo simpel was en dat ze gewoon samen waren.

Now the world keeps spinning

Yeah, the world keeps spinning around

Het leven gaat altijd door. Dat merk je heel erg in dit boek. Rosie raakt zwanger, maar Alex gaat nog steeds naar school in Boston. Rosie's vader gaat plotseling dood, maar haar moeder blijft rondreizen. Het maakt niet uit wat er gebeurt, je moet altijd doorgaan.

__________________________________________________________________________

Lange opdracht - Vergelijking met de film

De film is tien jaar na het boek gemaakt. Er zitten heel wat verschillen tussen het boek en de film. Sommigen zijn best grappig, en anderen komen waarschijnlijk gewoon door tijdsgebrek. 

Tijdsverloop

Het grootste verschil tussen het boek en de film is de tijdsverloop. In het boek komen Rosie en Alex na 45 jaar pas samen. In de film daarentegen komen ze al samen na 12 jaar. Dit komt omdat ze voor de film geen andere acteurs wilden gebruiken voor de oudere versies. Je kan niet iemand 18 laten spelen en daarna 50.

Familie

In het boek heeft Rosie een oudere zus genaamd Stephanie en een jongere broer genaamd Kevin. Beide personen spelen een grote rol in het boek. In de film heeft Rosie twee kleine broertjes, genaamd Gary en Joey. Ze zijn alleen te zien in het begin van de film en voor de rest voegen ze niets to aan het plot.

Alex heeft in het boek een oudere broer genaamd Phil. Alex mailt altijd naar Phil voor advies over Rosie en wat hij moet doen aan zijn andere vrouwen. In de film heeft Alex een jongere zus, waarvan de naam niet een genoemd wordt.

Huwelijken

Rosie heeft in het boek een onenightstand met Brian, waardoor ze zwanger raakt van Katie. Brian komt later terug voor Katie, maar blijft alleen bevriend met Rosie. 

Later trouwt Rosie met een man genaamd Greg, waarvan ze later ook weer scheidt.

In de film heeft Rosie een onenightstand met Greg. Greg komt later teug voor Katie, maar wordt dat verliefd op Rosie. Dan trouwen ze en scheiden ze ook. Ze hebben dus Brian en Greg uit het boek genomen en er één persoon van gemaakt.

Alex trouwt in het boek met Sally en krijgt een zoontje met haar. Dan trouwt Alex later met Bethany en krijgt ook een zoontje met haar. Beide huwelijken lopen stuk.

In de film trouwt Alex met Sally, maar komt erachter dat het niet zijn zoontje is. Sally ging namelijk vreemd. Daarna trouwt Alex met Bethany, maar ze krijgen nooit een kind. 

Ruby ontmoet in het boek tijdens een feestje een man genaamd Teddy Bear. Ze gaat samen wonen met hem, maar trouwt niet. Haar vorige huwelijk was namelijk stuk gelopen. Ze had daar wel nog haar zoon Gary aan overgehouden.

In de film is Ruby alleen. Ze heeft geen zoon en is nooit getrouwd geweest. Tegen het einde van de film ontmoet ze de broer van Sally, genaamd Phil (die niet bestond in het boek). Ze kijken elkaar aan en hij vraagt haar gelijk ten huwelijk. Daar wordt verder niet op in gegaan in de film.

Natuurlijk zijn er minder huwelijken in de film, want veel personen uit het boek zijn weggelaten. Rosie's zus Stephanie trouwt in het boek met Pierre en krijgt twee kinderen. Ook Ruby's zoon trouwt in het boek met een vrouw genaamd Maria en krijgt drie kinderen.

Namen

Ze hebben aardig wat personen en minder belangrijke onderwerpen weggelaten in de film. Maar de namen van die weggelaten personen hebben ze wel gebruikt. 

Zo heette in net boek Alex zijn broer Phil, maar heet in de film de broer van Sally Phil. In het boek heette de zoon van Ruby Gary, en in de film heette Rosie's broertje zo. 

Dromen en spelfouten

In de film heeft iedereen het constant over de rare dromen van Alex. Van jongs af aan droomt hij dat hij de punt van een pijl is of clip op de gordel van een stoel in het vliegtuig. Hele rare dingen dus. Zo laten ze in de film wel merken dat Rosie van Alex houdt. Ze is namelijk de enige die zijn dromen niet raar vindt. Sally zei zelf tegen Alex dat hij maar naar een dokter moest voor zijn rare dromen en het het misschien lag aan zijn zelfvertrouwen. 

In het boek daarentegen wordt nooit iets gezegd over die rare dromen. Wat wel steeds terugkont is de spelfout die Alex maakt. Van jongs af aan schrijft Alex 'no' in plaats van 'know'. Rosie verbetert hem altijd. Zelfs later als hij dokter is maakt hij nog steeds dezelfde fout. 

Alex stuurt ook vaak briefen naar Katie. Dus Katie maakt later dezelfde fout. Als Katie 'no' schrijft, verbetert haar vriend Toby haar altijd. Dit is nog een ding waar je aan kunt zien dat de relatie van Alex en Rosie gelijk is aan die van Toby en Katie.

__________________________________________________________________________

Bronvermelding

Boek

Love, Rosie

Songtekst

metrolyrics.com

Informatie over de uitgavendata en uitgeverijen komt van Wikipedia.

__________________________________________________________________________